Vous pouvez lire le rapport sur ce blog:

1. Annonce initiale de l’exposition sur ce blog
2. Introduction (ce billet)
3. Du voyage…
4. … a l’exposition
5. Conclusion

Introduction

Une année passée en Inde, une année de découvertes et d’expériences, une année de rencontres et d’épanouissement. Je suis parti en Inde de juillet 2006 à mai 2007 en année d’échange à l’IIT à Chennai, dans le sud de l’Inde. Cette aventure fut riche en rencontres et découvertes. C’est au cours de mes voyages que je me suis progressivement découvert un intérêt pour la photographie. Au départ simple outil de « vol d’images », l’appareil s’est révélé, après plusieurs mois, un facteur de mise en relation sociale. Saisir la photo était parfois un prétexte pour aller vers l’autre, s’autoriser la curiosité, s’inviter au sourire et au dialogue. La photographie était alors une importante partie de mon aventure : elle influençait et parfois construisait une expérience humaine.

Je souhaitais partager avec vous quelques unes de ces rencontres et expériences. Durant l’année j’ai tenu un carnet de voyage en ligne qui a progressivement troqué le texte par les images. Proposer une sélection de ces photos pour une exposition était un projet qui me tenait à cœur : outrepasser le tout numérique en présentant les photos imprimées à des vrais spectateurs. Cet échange est également un moyen de me questionner sur le sens de mon travail, et de m’améliorer en échangeant avec vous.

Je tiens à remercier l’INSA de Lyon pour nous permettre de partir facilement à l’étranger : cette expérience a changé ma vie. Je remercie chaleureusement Noël Podevigne pour la réflexion menée ensemble sur cette exposition et son soutien moral et technique.

L’exposition contient 38 photos, prises avec un compact Olympus mju 700, entre juillet 2006 et mai 2007 en Inde.

Lire la suite du rapport: Du voyage…

Vous pouvez lire le rapport sur ce blog:

1. Annonce initiale de l’exposition sur ce blog
2. Introduction
3. Du voyage… (ce billet)
4. … a l’exposition
5. Conclusion

Du voyage…

L’état d’esprit de la prise de vue

L’appareil photo est pour le touriste un moyen simple et efficace de figer l’instant et de s’assurer de converser une trace, un souvenir. Lorsque le sujet est une personne, j’ai souvent trouvé qu’il était difficile de saisir l’image de la même manière que l’on saisit un paysage ou un temple. Or en Inde, ce sont bien les gens qui m’ont fasciné et le plus intéressé. Il a fallu plusieurs mois et expériences photographiques « frustrantes » avant que je me sente à l’aise avec ces sujets. Pour preuve, la majorité des photos exposées ont été prises dans la deuxième moitié de mon année en Inde.

Le « déclic » est venu lorsque j’ai voyagé seul pendant environ 3 semaines dans plusieurs villes du nord de l’Inde (Vârânasî, Agra, villes du Rajasthan). Etant seul, le rapport à l’autre (autres voyageurs et locaux) est très différent ; prenant plus mon temps, je rencontrais plus de gens, échangeait plus de sourires, flânait plus longuement à observer la vie alentour. L’appareil photo était parfois source d’intérêt chez les habitants (parce qu’ils aimaient se faire prendre en photo ou par curiosité) et pouvait créer un premier contact. Seul, j’étais également plus curieux sur la vie de tous les jours, sur les gens qui travaillaient, les activités de la rue. Pour prendre un bon cliché d’un artisan en plein travail, il est utile de le rencontrer, lui parler ou au moins échanger un sourire au préalable. La photo est alors prétexte à créer un lien humain.

Les sujets

L’exposition présente essentiellement des portraits d’indiens : enfants, hommes et femmes au travail, vendeurs de fruits et légumes, touristes de la classe moyenne, etc. J’ai pourtant également pris de nombreux clichés de paysages, temples, et j’ai fait plusieurs photos de nature et d’animaux (nous côtoyions les singes et daims chaque jour sur le campus où nous vivions, qui était un parc protégé). Au travers de mon expérience – courte et incomplète – de cet immense pays et culture, le principal attrait de l’Inde fut, pour moi, ses habitants. Aux multiples couleurs de peaux, visages, cultures, langues, religions. Souvent bruyants, surprenants, toujours accueillants. Parfois dérangeants (la saleté des rues, le mépris de la pauvreté…) ou épuisants (le chaos de certains lieux ou situations). Les indiens m’ont vraiment fasciné et j’ai essayé par la photographie de retranscrire une once de ce ressenti. Ayant parfois, comme toute personne vivant en Inde, été confrontés à des situations difficiles – extrême pauvreté, handicapés vivant dans la misère, saleté – je ne me sentais pas prêt à tout photographier. Cela non pas car je souhaitais bannir certains sujets, mais plus par manque de maturité photographique et dans certains cas par respect des personnes. Je ne pouvais pas établir un contact assez proche avec ces sujets pour m’autoriser à saisir leur image… Je pense que c’est là la force des photographes reporters professionnels qui travaillent dans des lieux de guerre ou en crise : arriver à établir ce contact, au travers des barrières de langues et cultures, avec les locaux, afin de pouvoir établir un témoignage juste et complet de la situation.

Lire la suite du rapport: … a l’exposition

Vous pouvez lire le rapport sur ce blog:

1. Annonce initiale de l’exposition sur ce blog
2. Introduction
3. Du voyage…
4. … a l’exposition (ce billet)
5. Conclusion

… A l’exposition

J’ai tout au long de l’année partagé mes photographies sur le site flickr.com (http://www.flickr.com/photos/matthieu-aubry/) ; j’ai pris beaucoup de temps pour sélectionner les photos, parfois les recadrer et les retoucher, ajouter des titres et descriptions. Cet exercice m’a semblé être très positif sur mon rapport à la photographie, pour plusieurs raisons. J’étais forcé de faire une sélection très restreinte des photos, je ne publiais environ qu’une photo sur quinze. Le site était un très bon outil pour obtenir la critique des autres photographes, qui postait commentaires et critiques sur certaines des photos. Enfin, le fait de savoir que mes photos étaient consultées me motivait pour continuer à travailler, publier des nouvelles, etc.

Une fois de retour en France, l’idée de faire une exposition me semblait intéressante ; mettre les photos en grand format dans une salle d’exposition devant des vrais spectateurs avec lesquels je peux échanger est un projet attirant. Noël Podevigne m’a alors beaucoup aidé à concrétiser le projet. Son expérience dans la photographie et la création d’expositions et sa disponibilité ont été très importantes dans la réussite du projet. Nous avons ensemble réfléchi au sens à donner à l’exposition : changer du traditionnel carnet de voyage, aller au-delà du trop classique classement géographique ou temporel. Notre but est de créer du sens et de susciter de la curiosité et une émotion chez le spectateur. Comment y parvenir ? Par la sélection des photographies et leur organisation les unes par rapport aux autres. J’ai ainsi découvert comment l’on pouvait voir les photos par les couleurs, les formes, les dynamiques de mouvements. Nous avons composé l’exposition en tenant compte des contraintes imposées par la salle d’exposition, qui propose cinq murs distincts permettant de créer cinq zones photographiques, et un mur large de six mètres. Nous avons ainsi composés des groupes de deux ou trois photos qui s’associent et ont du sens ensemble, que ce soit un sens esthétique par association des formes et couleurs, ou un sens via l’équilibre des thèmes et sujets. Un exemple est le triptyque Taj Mahal.

Il montre trois visages du Taj Mahal : le côté touristique, avec chaque année des centaines de milliers de touristes visitant le lieu, le côté cliché et esthétique avec une photo vue et revue mais qui témoigne de la grandeur et de la beauté du lieu, et enfin l’envers du décor, un Taj Mahal entouré d’indiens vivant une vraie vie, nourrissant les chèvres, se baignant dans les rivières.

Cet autre exemple montre une association de thèmes (femmes en marche) et une association de dynamique de mouvements ou les femmes marchent vers le coin de la photo et semblent converger. Cela montre aussi deux visages de l’Inde, des femmes au travail et des femmes touristes visitant un temple.

De la même manière l’exposition essaye, via la fresque murale composée de quatorze photos, de retranscrire une partie de l’Inde importante à mes yeux : les couleurs, les odeurs, le goût, l’effusion des sens.

Lire la suite du rapport: Conclusion

Vous pouvez lire le rapport sur ce blog:

1. Annonce initiale de l’exposition sur ce blog
2. Introduction
3. Du voyage…
4. … a l’exposition
5. Conclusion (ce billet)

Conclusion

Le projet de création de l’exposition dans le cadre du PPH fut une excellente expérience. J’ai beaucoup aimé mes poser de nouvelles questions, retrouver et revoir mes photos sous un autre jour grâce à l’œil complice de Noël Podevigne. J’espère avoir l’occasion dans le futur de réitérer cette expérience.

Références
Vagabonding (Mike Pugh)
My Favorites Images from INDIA (Claude Renault)
Livre “La petite encyclopédie de la photographie” de Brigitte Govignon
Livre “Peuples du monde” de Collectif
Le mini site de l’exposition

Je fais une exposition de photos de mon année en Inde. Retraçons ensemble une année de découvertes dans un pays à la culture large et complexe. Portraits, moments de vie, sourires et souvenirs.

Quand ?

L’exposition se déroule du Lundi 3 mars au Vendredi 7 mars 2008. Je serai présent tous les jours entre midi et 14h pour vous rencontrer.

Où ?

A Lyon à la salle d’exposition AGORA. Prendre le tramway T1 arrêt “INSA-Einstein”. Marchez 3min vers le batiment des humanités, la salle AGORA est juste derrière le batiment.

Plus d’infos

Le vernissage a lieu le Mercredi 5 mars à partir de 18h30 à la salle AGORA. Si vous souhaitez assister au vernissage merci de me contacter, le nombre de places est limitée

Toutes mes photos sur Flick ; Event sur Facebook

Merci a toutes les personnes qui passeront. Lecteurs lectrices du blog vous êtes les bienvenus !

UPDATE:

Mon rapport d’etonnement, écrit suite à la réalisation de mon Exposition photo sur une année en Inde est maintenant en ligne.

Vous pouvez lire le rapport sur ce blog:

1. Annonce initiale de l’exposition sur ce blog (ce billet)
2. Introduction
3. Du voyage…
4. … a l’exposition
5. Conclusion

(Extrait du Chennai Saturday du 27 janvier 2007. J’ai simplifie les phrases, cet article est loin d’etre une traduction rigoureuse)

La police intensifie ses gardes au cimetiere du village de Sundakkamuthur pour Mahashivaranthi qui se deroule pendant la 2e semaine de fevrier. Ils comptent ainsi enforcer le bannissement du rituel de “mangeur d’os” pratiqué par les villageois. La police va s’assurer que le rassemblement se dispersera apres une rapide Puja. Mahashivaranthi etait celebre avec cet etrange rituel par les habitants du village. Des milliers d’entre eux se rassemblaient au cimetiere apres minuit pour pratiquer la “mayana puja” pendant laquelle des personnes creusaient les tombes afin de deterrer les os. La puja du jour de Mahashivaranthi commencait au temple Angalaparameshwari amman vers 21h. Des instruments traditionnels comme le tharai, thappatai et udukkai était joués afin de mettre les dévoués en état de transe. Certains pensent qu’ils sont alors possédés par la déesse Angalaparameshwari. Les villageois par milliers sont alors à la recherche du lait qui est supposé sortir des os une fois machés, nous dit SK Subramani, le prêtre de 75 ans.

L’article explique ensuite que le rituel vient de Lord Shiva qui a ete libere de l’emprise du squelette de son beau pere a la vue des os. Le skelette s’est alors detache de lord Shiva et a mange les os.

“Nous n’avons pas deterre les os pour les manger. Nous avons seulement ramasse les os non brules, nous les avons laves et croques apres une courte Puja”, explique ML Kandasami, qui effectue ce rituel depuis 20 ans. “La publicite alarmante dans les medias a conduit au bannissement de ce rituel, et a blesse le sentiments des croyants. Quand des rituels comme le cassage de noix de coco sur des TONSURED HEADS et des pretres marchant sur des femmes BARREN sont encore acceptes, pourquoi pas celui la ?

Source: Police on vigil to stop bone eating ceremony
By VIDYASHREE AMARESH, Chennai Saturday 27 january 2007

Avant toute chose le sac a dos doit etre LEGER (moins de 10kg voire moins de 5kg idealement), facile a transporter, solide et ne doit pas vous faire mal quand vous marchez avec plusieurs heures

• Vetements en nombre MINIMUM (de quoi tenir 5/6 jours maximum quand tout est propre)
  Conseil: achetez sur place c’est etudie pour et c’est peu cher, et vous ressemblerez a un local au moins par vos vetements :)
  • Sous vetements, (rarement les chaussettes)
  • pantalon en coton, ideal pour la chaleur
  • bermuda assez long (banissez tout short de sport ou short court, le bermuda doit arriver au moins au dessous des genous, question de culture / politesse)
  • Chemise manche courte / tshirt
  • Kway (veste de pluie) pour la mousson

• Petite serviette de bain

• Sac a viande : un drap cousu en forme de sac de couchage, pratique dans les hotels dont la propreté est douteuse. On se glisse dedans au propre et au confort!

• Paire de tongs

• Jeu de cartes

• Carnet + crayons (plusieurs crayons!!)

• Baladeur MP3 + écouteurs

• Spray anti moustique (en Inde, ODOMOS est le meilleur !)

• Lampe de poche type maglite + pile de rechange

• Appareil photo numérique + chargeur

• Boules quies (bouchon d’oreilles) indispensable :)

• Lunettes de soleil

• Mini dictionnaire franco anglais de poche

• 1 livre de poche

• Necessaire a couture + savoir coudre :)

• Vos papiers dans une enveloppe toujours sur vous en securite: billet avion retour, passeport, assurance mondiale, vaccins + tout photocopiés 2 fois et placés dans des sacs différents + sur internet scannés (envoyés par email par exemple)
• Necessaire de toilette de base
  • Brosse à dents + dentifrice
  • Savon/shampoing (vous pouvez acheter partout facilement)
  • Crème solaire
  • Crème hydratante
  • Rasoir + lames
  • Coton tiges
• Et l’importante trousse a pharmacie minimale…
  • paracetamol,
  • smecta,
  • pansement,
  • pourquoi pas biafine pour les brulures/blessure musculaires,
  • alcool + coton pour desinfecter

Je n’ai pas utilise de comprimes purificateur d’eau car on trouve de l’eau en bouteille facilement. et quand ce n’est pas le cas vous pouvez faire bouillir l’eau au moins 10 min pour la purifier.

Et vous a quoi ressemble votre liste de voyages ?

Que mettez vous dans votre sac a dos ?

Comment composez vous ce fameux backpack que l’on voit sur votre dos de voyageur ??

Amis voyageurs, vous etes prevenus ! :-)

A l’interieur, je monte en premiere classe. Je rencontre une famille de riches indiens joyeux. Les enfants se prennent d’amitie pour moi. On me questionne sur mes marques de vetement favorites, est ce que j’ai la sony playstation 2. Les enfants repoussent nonchalamment des mendiants du meme age qu’eux (ils sont rodes a cet exercice). Les parents riches travaillent eux dans l’industrie de l’acier et dans l’immobilier. C’est un moment rare en inde, de parler avec des locaux de la haute classe sociale.

Je profite de la situation pour me presenter : jeune blanc perdu sans ticket dans un train de nuit qui dure 8 heures. La les enfants tres sympas offrent tout de suite une de leur couchette et 2 d’entre eux dormiront ensemble pendant la nuit. Bravo la gentillesse indienne… J’ai comme le sentiment que cela n’arriverait pas dans nos contrees ?

On a pas mal galere avec le controleur du train pour que mon cas atypique (le blanc qui squatte la couchette du gamin) soit accepte, mais tout va bien et j’arrive a calcutta sans probleme :-)

N’hesitez pas a laisser vos commentaires a la fin des billets ! Je suis gourmand de vos remarques et critiques (sur les photos).

Pour rappel ce trek a eu lieu en mai 2007 au sikkim en inde.

• En route pour Darjeeling
• Darjeeling
• Trek himalaya, Jour 0, Gangtok
• Trek himalaya, Jour 1, 1676m
• Trek himalaya, Jour 2, 1676m -> 2950m
• Trek himalaya, Jour 3, 3000m -> 4030m
• Trek himalaya, Jour 4
• Trek himalaya, Jour 5
• Trek himalaya, Jour 6, 5200m
• Trek himalaya, Jour 7, retour retour
• Trek himalaya, Conclusion
• Le mot d’Anna
• Liste de matériel de trek randonné 

mot ecrit par anna dans la tente pendant une sieste…

Anna jassman (notre guide) et moi qui posons devant kam chen dzonga

Photo sur le chemin du retour. Au revoir…

Merci l’inde, merci le sikkim, tous les gens trop sympas qu’on y rencontres, merci la nature pour les paysages et la grandeur, merci Anna pour ta compagnie et philosophie, merci Jossman et toute l’equipe (le cuistot nous t’aimons), merci les rododendrons en fleur, la neige, les clairieres embrumees, les oiseaux bleus, les vautours, les oiseaux rouges avec des queus jaunes, les yaks et les dzos, les ponts qui bougent au dessus des rivieres, les nuages qui s’en vont quand on prie pour, les monts enneiges, les deserts de sable qu’on se demande pourquoi ils sont la : vous etes tous trop forts !

Photo de la coccinelle indienne (cette espece existe t’elle par chex nous/vous ?)

Photo des clairieres brumeuses qui se devoilent a nous….
Le soir au camp nous rencontrons des polonais bien sympas. Le gars, un habitue de l’himalaya, soigne anna avec des herbes qu’il roule dans son cigare. Lui est philosophe. Son pote est biologiste.

Petite vue de la vallee. Observez  l’enchainement des montagnes.

Le soir on arrive a Yuksom, la ou tout a commence. C’est aussi la fin de notre rupture technologique (8 jours sans internet !! trop fort). Je dis au revoir a Anna, on se mange nos derniers momos, et c’est reparti pour de nouvelles aventures…

Notre fabuleuse equipe, merci merci

Aujourd’hui record battu on se leve a 2h30 !!! On marche pendant 1h30 eclaires par la lampe torche. On passe a cote d’un enorme lac, personnellement je croyais que c’etait une grosse flaque d’eau, mais la nuit c’est dur de voir les perspectives. Et tous les chats sont gris.

Photo du petit papillon pose sur le rocher. On en a vu des dizaines les jours de beau temps, superbe…

Les paysages sont magnifiques, les lacs, la verdure (mais de moins en moins de vert car on commence a etre haut). Nous marchons egalement dans un paysage incroyable, un desert de sable, entoures de rochers (un ancien lac a glaciers), avec vue sur les montagnes environnantes. Nous arrivons apres plusieurs heures de marche au Viewpoint 2 a 4980m. Plus haut que le mont blanc :-) Mais nous sommes bien decides a depasser les 5000m et nous nous dirigeons donc vers les pentes enneigees pour ce qui s’averera etre une idee tres dangereuse. Mais apres 30minutes d’escalade dans la neige, on a atteint les 5100 metres et ressentons un bon sentiment d’acheve. Se dresser dans la pente enneigee a 45 degres et avoir vue sur l’Himalaya, un glacier, un lac, c’est magique. On fait un concours de lancer de pierre dans le lac 1km plus bas. Jassman gagne largement. On ecoute le glacier s’emietter et faire des bruits lourds de glaces qui s’ecrase au sol. On se met beaucoup de creme solaire car le ciel est bleu pur. On est heureux.

La vue qui en vrai vallait tout l’or du monde, malheureusement la photo est moche ! Nous etions dans un desert de sable assez immense avec tout autour… l’himalaya !! Impressionnant de grandeur et de beaute…

Le retour au camp est long et assez difficile, surtout qu’a notre arrivee notre equipe souhaite repartir aussitot pour le camp suivant. Avec anna on arrive a les convaincre de nous laisser 30minutes pour faire une petite sieste (pleaaaase pleaaaase). Ben oui on a deja marche 6 heures quand meme. On marche 1h30 de plus, on arrive au camp, et on ne fait que dormir.

Photo de Anna, contente…